Well thanks for the topic,
I encounter same problem after i bought the DL1608 in a bargain price (around USD$60) from HMV HK when they're closed, which was their FOH console of their performance area
So I bought a spray bottle of Contact Cleaner, i don't think brand matter, I used 3M.
Take the whole unit apart, spray the pot from the side, there's a tiny hole on the side of the pot where the contact cleaner can get into the pot.
turn the pot back and forth a few times, you will feel it's much easy to turn after.
Wait for a while for it to dry, i use my hair dyer in cold wind mode to makes it faster.
put it back together and wah-la, it's like brand new again
For the Service Manual, it's available in the website below
https://elektrotanya.com/mackie_dl806_dl1608_sm.pdf/download.html