Interesting idea RR, why would you use the main outputs as sends (to keep them digital?)? I'm not sure you can send and return the iPd simultaneously but if not you could have a single analogue send from an aux into the iPad mic input and the return through the iPad channel?
Worth a try either way :-)