OK looks like Apple approved 3.1.1. This should be rolling out to App Stores now. It fixes this bug as described in the release notes in the App Store.
"Master Fader 3.1.1 fixes a crashing bug when trying to adjust the recording levels for a DL1608 or DL806. Whoops."
Let me know if anyone uncovers any other new issues. Thanks.