Disclaimer - I don't have my DL to hand right now to confirm this but...
When you link 2 channels one is automatically hard L, the other hard R. In this configuration the (mono) pan control becomes a (stereo) balance control, as one used to see on stereo HiFi amps.
You have, of course, piqued my doubt now so I'll have to check this out now.